Tìm kiếm lời chứng thực từ của cộng đồng gốc Á về sự sợ hãi từ các nhân viên thực thi di trú che dấu danh tính.
Ngày 9 tháng 12, 2025, Los Angeles – Hiệp Hội Phát Huy Công Lý Người Mỹ gốc Á Nam California (AJSOCAL) đang chuẩn bị một bản thuyết phục luận để ủng hộ Tổng Chưởng lý Bonta và tiểu bang California trong việc bảo vệ hai đạo luật SB 627 và SB 805 – Hai đạo luật được thông qua cấm các nhân viên thực thi pháp luật tiểu bang và liên bang che dấu danh tính trong khi đang làm nhiệm vụ.
Để phản đối yêu cầu của chính phủ Liên bang về lệnh cấm sơ bộ này, AJSOCAL đang thu thập những câu chuyện từ các thành viên của cộng đồng gốc Á trong thời gian từ thứ Tư ngày 10 tháng 12 đến thứ Sáu ngày 12 tháng 13. Chi tiết từ những câu chuyện này, được giữ ẩn danh để bảo vệ những cá nhân không bị tiết lộ, sẽ giúp cung cấp thông tin cho bản tóm tắt thuyết phục luận được đệ trình tại Quận trung tâm của California.
Những dự luật này được soạn thảo để ứng phó với những gì đang diễn ra trên khắp California nơi các nhân viên thực thi di trú đeo mặt nạ, che dấu danh tính và khiến các gia đình bất ổn và sợ hãi. Người dân đã báo cáo về những cuộc chạm trán gây tổn thương tinh thần với các đặc vụ liên bang đeo mặt nạ do trở ngại về vấn đề giao tiếp ngôn ngữ. Theo Luật sư Sean F.Bigley, Giám Đốc Pháp lý của ASJOCAL: “những trải nghiệm này đặc biệt có hại cho cộng đồng người nhập cư, bao gồm người tị nạn, người xin tị nạn và các gia đình có tiền sử chấn thương lâu dài liên quan đến những nhân viên chính phủ đeo mặt nạ dấu mặt tại quốc gia trước đây của họ.”
Văn phòng Luật Sư của AJOCAL đang thu thập những câu chuyện tập trung vào những vấn đề sau:
Những người không thể hiểu hoặc khó khăn khi hiểu một đặc vụ đeo mặt nạ vì trình độ ngôn ngữ của họ bị hạn chế hoặc bị khuyết tật vì không thể thấy khẩu ngữ hoặc biểu cảm trên khuôn mặt của nhân viên thực thi di trú liên bang.
Những người sợ hãi bị cướp do kẻ giả danh hoặc đặc vụ không rõ danh tính của nhân viên liên bang.
Những người di cư đến Hoa Kỳ từ một quốc gia nơi cảnh sát đeo mặt nạ thường đe dọa hoặc gây tổn hại tinh thần cho người dân.
Các nhà lãnh đạo tổ chức và nhà báo cũng được mời chia sẻ về tác động của việc thực thi luật nhập cư đeo khẩu trang đến hoạt động báo cáo và công việc chuyên môn của họ. Người tham dự có thể nói bằng ngôn ngữ chính của mình; phiên dịch viên sẽ được sắp xếp khi cần thiết.
Liên lạc qua điện thư litigation@ajsocal.org để chia sẽ câu chuyện của quý vị
Liên lạc
Alice Lee, (213) 977-7500 x257, alee@ajsocal.org
Liana Liang, (213) 977-7500 x237, lliang@ajsocal.org
Hiệp hội phát huy công lý người mỹ gốc Á Nam Califorina (AJSOCAL) là tổ chức pháp lý và nhân quyền lớn nhất chuyên trợ giúp các cộng đồng gốc Á và các Đảo Thái Bình Dương (AAPIs). Được thành lập vào năm 1983, hàng năm AJSOCAL đã trợ giúp hơn 15,000 cá nhân và các tổ chức. Qua việc trợ giúp pháp lý miễn phí, tham gia vào các vụ kiện tụng, thực hiện các nghiên cứu chuyên sau, và theo dõi những chính sách thay đổi, AJSOCAL ưu tiên trợ giúp những thành viên yếu thế của cộng đồng gốc Á trong khi vẫn tiếp tục theo dõi và thúc đây nhân quyền và công bằng xã hội. Thiết lập 02 văn phòng tại Los Angeles và Quận Cam, và văn phòng vệ tinh Sacramento, AJSOCAL đảm bảo tất cả các khách hàng đều được trợ giúp. www.AJSOCAL.org
