GARDEN GROVE, California – Chiều Thứ Năm, 17 Tháng Chín, 2026, tại Nhà hàng Boban trên đường Westminster, thành phố Garden Grove, bà Diedre Thu Hà Nguyễn, cựu Phó Thị Trưởng và cựu Nghị Viên Hội Đồng Thành Phố Garden Grove, tổ chức một buổi họp báo nhằm trình bày về vụ kiện liên quan đến danh xưng nghề nghiệp của bà trên lá phiếu, đồng thời cập nhật một số vấn đề trong cuộc tranh cử chức thị trưởng Garden Grove vào Tháng Mười Một tới đây.
Đại diện nhiều cơ quan truyền thông Việt ngữ tại Little Saigon đã đến tham dự. Phóng viên báo Viễn Đông cũng có mặt tại buổi họp báo để ghi nhận sự việc.
Đây là buổi họp báo đầu tiên của bà Thu Hà kể từ khi bước vào giai đoạn chính thức của cuộc vận động tranh cử thị trưởng Garden Grove năm 2026. Ngoài việc nói về vụ kiện vừa qua, bà dành khá nhiều thời gian giải thích lý do ra tranh cử, quan điểm của bà về một cuộc vận động chính trị công bằng, cũng như trả lời những vấn đề gây tranh luận trong cộng đồng thời gian gần đây.
Buổi họp báo do bà Trang Lương điều hợp. Sau phần chào mừng các cơ quan truyền thông và khách mời, bà Trang giới thiệu bà Thu Hà trình bày về vụ kiện trước khi dành thời gian trả lời câu hỏi của báo chí. Luật sư Đỗ Phủ cũng hiện diện và có phần nhận xét liên quan đến khía cạnh pháp lý của sự việc.
Mở đầu phần phát biểu, bà Thu Hà cho biết có ba lý do chính khiến bà quyết định tổ chức cuộc gặp gỡ báo chí lần này.
Trước hết, bà muốn gửi lời cảm ơn đến các cơ quan truyền thông Việt ngữ đã theo dõi và đưa tin về những hoạt động cộng đồng cũng như con đường hoạt động công quyền của bà trong nhiều năm.
Lý do thứ hai, theo bà Thu Hà, là để thông báo kết quả vụ kiện liên quan đến danh xưng nghề nghiệp được sử dụng trong cuộc tranh cử. Đây là vấn đề đã gây chú ý trong những tuần vừa qua và, theo lời bà, bà muốn trực tiếp trình bày để công chúng hiểu rõ hơn thay vì chỉ nghe những thông tin truyền miệng hoặc những lời bình luận trên mạng xã hội.
Lý do thứ ba là cập nhật tình hình cuộc tranh cử thị trưởng Garden Grove và nói về những khó khăn mà bà cho rằng một ứng cử viên có thể phải đối diện khi bước vào chính trường, đặc biệt trong môi trường chính trị khá sôi động của cộng đồng người Việt tại Orange County.
Cuộc tổng tuyển cử địa phương tại Garden Grove sẽ diễn ra vào ngày 3 Tháng Mười Một, 2026. Chức vụ thị trưởng được cử tri toàn thành phố bầu trực tiếp.
Theo phần trình bày của bà Thu Hà, vụ kiện xuất phát từ việc bà sử dụng danh xưng nghề nghiệp “Cancer Scientist/Teacher,” tức “nhà khoa học nghiên cứu ung thư/giáo viên,” trên lá phiếu tranh cử.
Bà cho biết một cư dân Garden Grove gốc Đại Hàn đã đệ đơn yêu cầu tòa xem xét việc bà có đủ điều kiện sử dụng chữ “Teacher” hay không. Người khởi kiện, theo lời bà Thu Hà tại cuộc họp báo, cho rằng bà không đáp ứng điều kiện cần thiết để ghi danh xưng này trên lá phiếu.
Bà Thu Hà bác bỏ lập luận trên và cho biết phía bà đã cung cấp cho tòa những tài liệu chứng minh bà thực sự có hoạt động giảng dạy. Bà từng tham gia dạy Việt ngữ trong cộng đồng, một công việc mà theo bà đã được thực hiện trong thời gian dài và được nhiều người trong cộng đồng biết đến.
Theo lời bà tại cuộc họp báo, tòa đã quyết định theo hướng có lợi cho bà, cho phép bà tiếp tục sử dụng danh xưng nghề nghiệp nói trên.
Bà Thu Hà xem kết quả này không chỉ liên quan đến một vài chữ xuất hiện bên cạnh tên ứng cử viên trên lá phiếu, mà còn là vấn đề danh dự cá nhân. Bà nói bà quyết định theo đuổi vụ việc đến cùng vì tin rằng những thông tin liên quan đến một ứng cử viên phải được đánh giá dựa trên chứng cứ.
Tuy nhiên, bà cũng đặt câu hỏi về động cơ phía sau vụ kiện và cho rằng cử tri nên tự xem xét ai có thể hưởng lợi về mặt chính trị nếu bà bị loại bỏ một phần danh xưng nghề nghiệp, hoặc nếu vụ kiện gây ảnh hưởng đến uy tín của bà trong thời điểm cuộc tranh cử đang bước vào giai đoạn quyết liệt.
Đây là nhận định của bà Thu Hà tại cuộc họp báo. Bà không đưa ra bằng chứng tại chỗ xác định một ứng cử viên hay tổ chức chính trị cụ thể nào đứng phía sau vụ kiện.
Từ câu chuyện pháp lý, bà Thu Hà chuyển sang nói về quan điểm của mình đối với cuộc tranh cử thị trưởng năm nay.
Bà cho rằng tranh cử trước hết phải là một cuộc cạnh tranh công bằng, trong đó mỗi ứng cử viên trình bày kinh nghiệm, thành tích và chương trình hành động của mình để cử tri quyết định ai thích hợp nhất phục vụ thành phố.
Theo bà, việc bất đồng quan điểm chính trị hay chỉ trích thành tích của một ứng cử viên là điều bình thường trong bầu cử. Tuy nhiên, bà cho rằng những cáo buộc liên quan đến danh dự cá nhân cần phải dựa trên sự thật và chứng cứ.
Bà nói mình sẵn sàng đối diện với những tranh luận về chính sách hay thành tích trong thời gian phục vụ tại Garden Grove, nhưng sẽ phản ứng khi cho rằng có những thông tin sai lệch ảnh hưởng trực tiếp đến uy tín của mình.
“Thu Hà tin tưởng vào sự thật và tin tưởng vào công lý,” bà phát biểu, đồng thời nhấn mạnh việc ra tranh cử, theo quan niệm của bà, phải xuất phát từ mong muốn phục vụ cư dân chứ không phải từ những cuộc đấu đá cá nhân.
Bà cũng nói Garden Grove là nơi có một cộng đồng người Việt đông đảo và có vai trò đặc biệt trong đời sống của Little Saigon. Chính vì vậy, sự hiện diện và đóng góp của người Mỹ gốc Việt trong chính quyền địa phương, theo bà, mang ý nghĩa không chỉ đối với một cá nhân mà còn phản ánh quá trình hội nhập của cả cộng đồng.
Bà Thu Hà từng đắc cử vào Hội Đồng Thành Phố Garden Grove đại diện Địa Hạt 3 năm 2016 và sau đó tái đắc cử. Trong thời gian phục vụ tại hội đồng thành phố, bà từng đảm nhiệm chức Phó Thị Trưởng, tức Mayor Pro Tem.
Trong cuộc tranh cử năm nay, bà cho biết mục tiêu của mình là tiếp tục phục vụ thành phố ở cương vị thị trưởng.
Nếu đắc cử, bà nói mình mong muốn trở thành một trong những phụ nữ gốc Việt giữ chức thị trưởng tại Orange County và xem đây là một dấu mốc có ý nghĩa đối với cộng đồng người Việt địa phương.
Dù vậy, quyết định ai sẽ lãnh đạo Garden Grove trong nhiệm kỳ tới vẫn thuộc về cử tri thành phố trong cuộc bầu cử ngày 3 Tháng Mười Một.
Trong phần phát biểu về lý do tranh cử, bà Thu Hà dành nhiều thời gian nhắc đến mối quan hệ của mình với cộng đồng người Việt tại Nam California.
Bà nói mình trưởng thành tại Little Saigon trong gần bốn thập niên và cộng đồng này đã đóng vai trò quan trọng trong cuộc đời bà, từ những năm đầu của một người trẻ trong gia đình tị nạn đến khi bước vào sinh hoạt cộng đồng rồi chính trường địa phương.
Bà cho biết việc tranh cử chức thị trưởng cũng là một cách để bà “trả lại” những gì mình đã nhận được từ nơi đã nuôi dưỡng và tạo điều kiện cho gia đình bà xây dựng cuộc sống mới tại Hoa Kỳ.
Đối với bà, Garden Grove không đơn thuần là nơi cư trú mà còn là thành phố nơi bà đã xây dựng gia đình, làm việc và tham gia nhiều sinh hoạt xã hội.
Trong những năm hoạt động cộng đồng, bà nói mình từng tham gia nhiều chương trình liên quan đến giới trẻ, giáo dục Việt ngữ và các sinh hoạt của cộng đồng người Việt.
Bà cũng nhắc đến nghề nghiệp chuyên môn của mình trong lĩnh vực khoa học, đặc biệt là công việc liên quan đến xét nghiệm và nghiên cứu ung thư, bên cạnh những hoạt động công quyền.
Nhìn chung, vụ kiện liên quan đến hai chữ “Teacher” chỉ chiếm một phần của buổi họp báo. Phần lớn thông điệp bà Thu Hà muốn đưa ra là câu chuyện rộng hơn về cách bà bước vào giai đoạn tiếp theo của cuộc tranh cử.
Thay vì chỉ trình bày chương trình vận động, bà dành thời gian nói về những tranh chấp và áp lực mà một ứng cử viên có thể gặp phải.
Bà khẳng định sẵn sàng để cử tri đánh giá hồ sơ phục vụ công quyền, nghề nghiệp cũng như các lập trường của mình. Đồng thời, bà cho biết sẽ tiếp tục phản bác những thông tin mà bà cho là không chính xác.
Cuộc tranh cử thị trưởng Garden Grove năm nay diễn ra trong bối cảnh thành phố tiếp tục thay đổi về dân số, kinh tế và thành phần cử tri. Trong nhiều thập niên qua, người Mỹ gốc Việt ngày càng tham gia sâu hơn vào đời sống chính trị của Garden Grove và các thành phố thuộc khu vực Little Saigon.
Trong phần cuối buổi họp báo, bà Thu Hà một lần nữa nhấn mạnh rằng bà muốn cuộc tranh cử được quyết định bằng lá phiếu của cư dân dựa trên hồ sơ, kinh nghiệm và chương trình của từng ứng cử viên.
Bà cho rằng cử tri có quyền đặt câu hỏi, chất vấn và yêu cầu ứng cử viên giải trình, nhưng cũng mong những cuộc tranh luận chính trị không biến thành việc gán ghép hoặc phổ biến những thông tin không được chứng minh.
Đối với riêng mình, bà nói sẽ tiếp tục vận động để trình bày với cư dân Garden Grove lý do bà muốn trở lại chính quyền thành phố, lần này trong vai trò thị trưởng.
Từ nay đến ngày bầu cử 3 Tháng Mười Một vẫn còn nhiều tuần vận động. Những tranh luận xung quanh hồ sơ của từng ứng cử viên, các vấn đề của Garden Grove và hướng phát triển của thành phố chắc chắn sẽ tiếp tục được đặt ra.
Sau phần phát biểu và trả lời câu hỏi của các cơ quan truyền thông, buổi họp báo kết thúc vào khoảng 5 giờ 30 chiều.
