NGÀY 5, THÁNG 3, 2026, Los Angeles, CA – Dịch vụ pháp lý khu phố Los Angeles (NLSLA) và Hiệp Hội Phát Huy Công Lý người Mỹ gốc Á Nam California (AJSOCAL) thay mặt những vị cao niên đang cư ngụ trong điều kiện không an toàn tại toà nhà 16 tầng Cathay Manor ở khu phố Tàu (Chinatown) thuộc Thành phố Los Angeles ra thông báo về việc hoàn tất thành công vụ kiện kéo dài nhiều năm.

Mặc dù nhận được trợ cấp liên bang để cung cấp nhà ở an toàn cho người cao niên thu nhập thấp, chủ sở hữu và những người quản lý tòa nhà Cathay Manor đã có hành vi lạm dụng kéo dài nhiều năm, sự việc lên cao điểm xảy ra vào mùa hè năm 2021 khi cả hai cầu thang máy đều bị hỏng, buộc những người cao niên khuyết tật phải đi bộ lên từng bậc cầu thang tối tăm, nguy hiểm và khiến nhiều người thuê nhà mắc kẹt trong căn hộ của họ trong nhiều tuần.
Sau nhiều tháng người thuê nhà cố gắng yêu cầu sữa chửa khẩn cấp các cầu thang máy bị hỏng và các vấn đề khác trong toà nhà, bao gồm phòng giặt đồ duy nhất không hoạt động, NLSLA và AJSOCAL đại diện cho người thuê nhà đã kiện chủ sở hữu và người quản lý tòa nhà Cathay Manor vào năm 2021.

Sau khi vụ kiện được đệ trình, thang máy và phòng giặt đồ đã được sữa chửa, cùng với các vấn đề khác về điều kiện sinh hoạt vẫn chưa được giải quyết nhiều năm qua. Ngoài ra, HUD (Cơ quan Liên Bang Quản lý Nhà ở) đã tiến hành điều tra tổ chức bất vụ lợi sở hữu tòa nhà và vị Giám đốc Điều hành của tổ chức này khoản tiền phạt lên đến 1,5 triệu Mỹ kim và yêu cầu chủ sở hữu phải bán tòa nhà trong vòng 1 năm. Tòa nhà được bán vào tháng 6 năm 2023.

Vào tháng Một năm 2026, vụ kiện đã chính thức được giải quyết. Các nguyên đơn đã đạt được thỏa thuận và nhận được khoản bồi thường đáng kể lên đến sáu con số. Các Luật sư của NLSLA, David Pallack, Rachel Steinback và Ana Zuniga, cùng với trợ tá pháp lý Mona Lao của NLSA và luật sư đồng hành Catherine Hwang từ Hiệp hội Phát Huy Công lý Người Mỹ gốc Á Nam California, đã đóng vai trò quan trọng để đảm bảo các thân chủ cao niên được đại diện và bồi thường thỏa đáng.
Muốn biết thêm thông tin, xin liên lạc qua
( Anh ngữ) Courtney Torres | 818-804-1079 | courtney@ctc-la.com
(Việt ngữ) William Tran | 714-676-7480 | wtran@ajsocal.org

